Na verdade, as organizações de domínios e subdomínios e a organização do sistema de arquivos do computador que você está usando são totalmente correlacionadas. Os administradores do sistema aparentemente optaram por ter um diretório chamado cs
na raiz do sistema de arquivos, mas isso não tem nada a ver com a rede em que você está, exceto ser uma boa maneira de lembrá-lo.
Você terá que perguntar às pessoas em sua universidade responsáveis pelo sistema / rede onde estão os arquivos que você está procurando.