Voltei para o driver fglrx proprietário. Eu noto várias coisas:
- O bug de edição de texto do Firefox desapareceu.
- No geral, as janelas de aplicativos de uso são abertas muito mais rapidamente.
- O KDE 4.11.1 tem um pequeno bug com o driver fglrx que será corrigido na próxima versão pontual: as bordas laterais da janela não são desenhadas primeiro (mas aparecem depois de uma mudança de foco).
Eu não podia tolerar o bug de edição de texto do Firefox ou a lentidão geral com o driver open source do radeon, então voltei para o driver fglrx mesmo que eu preferisse o driver de código aberto em circunstâncias ideais.