Dito isto, o Debian stable usa o 2.6.32.xe o wheezy, acredito, usará o 3.2.x. Então 2.6.34.x provavelmente nunca foi empacotado pela equipe de kernel do Debian. Verificando a página linux-2.6 do snapshot.debian.org mostra que 2.6.34 foi colocado em experimental, mas isso parece ser 2.6.34, sem o .8. E, claro, contém patches do Debian.
Eu acho que o 2.6.34 fez o deb-pkg, então deve ser bastante fácil construir a fonte do upstream em .deb , e então instalar isso. Sua outra opção seria pegar as fontes do Debian do antigo 2.6.34.0, e mesclar em .8 você mesmo. Isso levará a um .8 com patches do Debian, e é provavelmente um pouco mais trabalhoso.
BTW: Se você for rodar o 2.6.34.x, você deve rodar o 2.6.34.14 (a versão atual naquele ramo).