Eu preciso usar esses drivers em um sistema baseado em Linux que é altamente personalizado e, portanto, gostaria de saber se existe uma maneira de ter essas peças prontas para serem instaladas e / ou usadas manualmente.
Em outros termos, eu preciso das bibliotecas * .so e do módulo do kernel.
Primeiro, faça o download do driver binário ATI para Linux,
Se você ./ati-XX.run --help você pode ver muitas opções, IIRC, há uma opção --extract que irá extrair tudo dentro de uma pasta, que contém:
Kernel module (fglrx) source code
fglrx opengl library (binary)
Parece que você precisa visitar o site de download do driver AMD e seguir as instruções nele para determinar qual driver você precisa.
Após o download, o "instalador" fornecerá o que você precisa. Lembre-se de que você precisa ter os cabeçalhos do kernel instalados ou disponíveis para que o instalador funcione.
Tags drivers ati fglrx kernel-modules