Adoro usar a distro do LiveCD chamada Parted Magic para fazer esse trabalho. Ele fornecerá uma interface GUI agradável com uma barra deslizante que você pode manipular para redimensionar os discos.
Cuidado , modificar os tamanhos das partições pode ter efeitos devastadores. Como você fez um backup, isso é menos preocupante.