Eu fiz uma pesquisa, mas não consegui encontrar uma solução para o meu problema.
Estou executando o Ubuntu 12.10 com o VMWare Player 5.0.1 build-894247.
O Unbuntu está reconhecendo minha placa de som como um "Creative Labs CA0106 Soundblaster" e funções de som como você esperaria de dentro. (O som é reproduzido pelos principais oradores sem problemas).
Dentro do VMWare eu tenho uma nova cópia do Windows 8 Enterprise com o VMWare Tools instalado, a placa de som é detectada e o convidado não relata problemas com o hardware.
Neste momento, notei que não estou recebendo nenhum som de dentro da VM, estive coçando a cabeça por horas até que pensei em experimentar fones de ouvido na entrada frontal do computador.
Acontece que o som tem funcionado o tempo todo no Windows 8 / VMWare, mas por algum motivo ele está "tocando" através do conector de headphone frontal, independentemente de estar em uso ou não.
Alguém mais se deparou com um problema semelhante ou alguém tem algum conselho sobre como resolver isso?
Muito obrigado! J
tl; dr - o som do win 8 convidado é reproduzido pelo fone de ouvido em vez de alto-falantes