Ele diz a você (apt não pode obter o bloqueio) que você precisa executar o script bash mais adiante para pós-instalar ou esperar que esses nomes de processos não estejam presentes. Você pode ser malvado com isso e matar os processos e deletar o lockfile e então atualizar o apt-get ou apenas esperar que eles terminem.
Coisas que podem fazer isso falhar - se você executar o apt-get instala algo como parte da instalação de outro pacote (não faça isso, apenas use dependências).