É um aviso. Por exemplo, o vi pode notar uma combinação de caracteres que sugere que o arquivo está (por exemplo) realmente usando o UTF-8 porque inclui caracteres no intervalo de controle superior C1 (128-159).
Atualmente estou usando o FreeBSD10, quando eu abro um arquivo usando vi, uma mensagem é exibida no final do arquivo - "Conversão de codificação de entrada não suportada". Isso é para aviso ou erro? Nota: - No entanto, o arquivo ainda pode ser modificado.
Tags vi