Em a pacman manpage , para -S :
Packages that provide other packages are also handled. For example,
pacman -S foowill first look for afoopackage. Iffoois not found, packages that provide the same functionality asfoowill be searched for. If any package is found, it will be installed. A selection prompt is provided if multiple packages providingfooare found.
E nas informações do pacote man-db :
Provides: man
Se pacman -Fs não encontrou o man em man-db , tente sincronizar o banco de dados de arquivos primeiro ( pacman -Fy ) ou use pkgfile .