Você provavelmente não pode executá-lo diretamente. É um binário produzido para o MacOS X, então é o mesmo que tentar executar arquivos .exe do Windows no Linux.
Existem maneiras de usar os binários do Mach-O, mas é sempre um emulador ou algo semelhante (como os binários do Wine for Windows): link ou link