Tanto o Timeshift quanto o Snapper usam snapshots BTRFS como um meio de manter o estado do sistema de arquivos. Como os snapshots BTRFS devem ser armazenados no mesmo sistema de arquivos que contém os subvolumes dos quais são uma captura instantânea, os snapshots não podem ser usados como backups verdadeiros. Por backup verdadeiro , quero dizer que o conteúdo é armazenado em um dispositivo diferente e independente. Os sistemas de arquivos BTRFS podem abranger vários discos rígidos, mas isso não é uma solução de backup.
No entanto, o que você pode fazer é usar btrfs-send e btrfs-receive para fazer backup dos instantâneos criados pelo Timeshift ou pelo Snapper em um dispositivo secundário. Esse dispositivo precisaria ter seu próprio sistema de arquivos BTRFS independente.
Em suma, não é possível configurar o Timeshift nem o Snapper para armazenar "backups" em um dispositivo separado, mas você pode enviar os "backups" para um dispositivo separado.