O arquivo /var/spool/mail/root geralmente contém emails entregues localmente para o usuário raiz. Por exemplo,
echo hello, world | mail -s 'kandr test' root
Se você não tiver um backup, você perdeu seu e-mail local para essa conta de usuário. (Se você nunca leu, considere uma perda segura.)
Não tente recriar o arquivo. Ele será recriado automaticamente na próxima vez que a conta do usuário root receber uma mensagem. (Você pode ler essas mensagens com o comando mail ou mailx ).