Uma falha de segmentação é tipicamente devida a um erro de programação ou pelo menos um caso especial que não foi considerado adequadamente pelos desenvolvedores (por exemplo, alocação de memória que falhou, estouro de buffer, etc.).
A menos que você seja um desses, como um simples usuário, provavelmente não há nada que você possa fazer a respeito, exceto relatar o problema para eles. Se o NetworkManager foi fornecido pela sua distribuição, então é preferível reportar o bug para os mantenedores do pacote (ou seja, através do link para o Ubuntu, link para o Debian, etc.)