bash
em si não sabe nada sobre as guias; isso é uma coisa da GUI. No entanto, você pode usar uma ferramenta como screen
para executar vários trabalhos simultâneos. Mais detalhes serão necessários sobre seus 'diretórios diferentes' e outras alterações no comando iterado, mas em resumo:
$ screen -dmS Example 'sleep 30'
O comando acima abrirá uma sessão screen
como uma tarefa em segundo plano chamada 'Exemplo', que executará sleep 30
e depois terminará. Você pode reconectar-se à sessão para interagir ou visualizar a saída do comando com screen -x Example
. Para mais informações, consulte man screen
.