Eu não vejo exatamente onde está sua confusão. Primeiro, todo FS com fs_passno=1 será verificado. Se eles estiverem na mesma mídia física (sua situação), o cheque será sequencial: VFAT primeiro, depois / ou o contrário. Então todos os FS com fs_passno=2 serão verificados e assim por diante.