Parece que isso não é possível. Parece que o udisks2 não funciona, já que foi projetado para arquivos de mídia.
Uma pesquisa do Google por "+ udisksctl + tmpfs" não retornou resultados.
Eu tentei muitas, muitas variantes, mas todas falharam.
Aqui está meu melhor palpite atual:
udisksctl mount -t tmpfs --options size=100 -b /tmp/d20170216-15899-17yq59a
Que retorna este erro:
Error looking up object for device /tmp/d20170216-15899-17yq59a
Se eu remover o '-b', recebo um erro de uso:
Usage:
udisksctl mount [OPTION...]
Se for importante, estou no CentOS 7.
Parece que isso não é possível. Parece que o udisks2 não funciona, já que foi projetado para arquivos de mídia.