existem dois métodos possíveis:
- Instalar o driver dos repositórios oficiais do Ubuntu ("nvidia-experimental-310") remove o bumblebee-nvidia porque o pacote depende da nvidia-current. Para evitar isso, você precisa obter a fonte Bumblebee e remontar o deb com a dependência nvidia-experimental-310 em vez de nvidia-current. Você também pode precisar ajustar os caminhos do Primus e recompilá-lo.
- Adicione um PPA que use os drivers nvidia 310 como "nvidia-current" e não "nvidia-experimental-310". Existem alguns (como este: link ...), mas eu não recomendo usar um PPA não oficial para isso. O único oficial PPA com tal pacote é, tanto quanto eu sei, o editor de xorg PPA: link ... que tem "Pacotes Xorg frescos do git", então não é estável.
Tenha em mente que se você adicionar o PPA de editores xorg, faça um dist-upgrade, mas você obterá muitos outros pacotes com o driver (você não pode simplesmente instalar o pacote nvidia-current)