Instale o Emacs para o Cygwin. Execute a ferramenta setup
apropriada (conforme mencionado no link ) e selecione o pacote Emacs que você deseja instalar. Se você não tiver instalado o Emacs antes no Cygwin, escolha "Não instalado" na opção "Visualizar" e procure por "emacs".