[...] high load on the switch [...] that we can direct route the entire /48
Lendo nas entrelinhas, a única coisa que consigo pensar que eles poderiam ter em mente é a sobrecarga da tabela de descoberta do vizinho do IPv6. Se é isso que eles estão pensando, então eles podem de fato direcionar o todo / 48 para você e isso será melhor e mais fácil para você e para eles.
Não consigo pensar em nenhum motivo possível para criar algo parecido com "um roteador / switch virtual". Se o / 48 fosse roteado diretamente para você, você poderia adicionar todos os seus endereços IP a, digamos, lo
em vez de eth0
, e tudo deveria funcionar.
ip addr add IPv6/48 dev lo