OK, convertendo um comentário em uma resposta. Descobrimos por meio dos comentários que o cartaz estava usando dd
para gravar na primeira partição do dispositivo, ou seja, /dev/sdx1
em vez do dispositivo como um todo, /dev/sdx
. O resultado disso é que não havia nada utilizável onde o registro mestre de inicialização deveria viver (supondo que ele estivesse inicializando como um disco rígido) e a assinatura CDROM também estava ausente (no caso improvável de que ele estivesse tentando inicializar como um dispositivo ótico) .
Usando o dispositivo inteiro
dd if=image.iso bs=1M of=/dev/sdx conv=fsync
resolveu o problema