Você já tentou reinstalar o pacote contendo / bin / env?
# yum reinstall 'rpm -qf /bin/env'
Você também pode verificar o portal do cliente do redhat .
Além de reinstalar /bin/env
, o initscripts também precisa ser reinstalado.
# yum reinstall initscripts