Obrigado pela ajuda, muito apreciado. Eu finalmente consegui rastrear isso em um script de pós-instalação para o javascript-common (dependência do ZoneMinder) que estava assumindo o apache 2.4 (ainda executando o apache 2.2 aqui). Com um pouco de hacking no script, ele finalmente foi instalado.