umask
não funcionou para mim
Portanto, a melhor maneira de atribuir todos os direitos à pasta cifs (samba) é usar este comando:
mount -t cifs -o username=<share user>,password=<share password>,file_mode=0777,dir_mode=0777 //WIN_PC_IP/<share name> /home/backup