$ awk '{sub(/[+-].*/,"",$6); print $5,$6,$8,$3}' file
2016-08-31 11:58:56.344464 170.58984375 1
2016-08-31 12:02:10.958859 3361.6328125 2
2016-08-31 12:02:14.387444 3361.0546875 3
2016-08-31 12:03:53.674385 4508.9765625 4
2016-08-31 12:05:15.625707 5487.6484375 5
2016-08-31 12:05:24.167411 5558.91796875 6
2016-08-31 12:05:26.981129 5582.12890625 7
2016-08-31 12:05:30.468513 5609.92578125 8
2016-08-31 12:05:37.910140 5673.94921875 9
(o sub
apenas corta o fuso horário; você pode omiti-lo se não precisar fazer isso).