Aqui está o motivo:
O ponto é que as etapas configure e make funcionaram porque o PATH foi prefixado com a localização da cadeia de ferramentas (por exemplo, gcc )
Mas sudo não propaga as variáveis .
Portanto, sudo make install executou comandos com o toolchain errado (o antigo gcc , por exemplo).
Uma solução é usar apenas su
su
# make install