Você pode usar o ambiente de área de trabalho MATE + o plugin Compiz Grid para obter este resultado.
Da mesma forma que no Ubuntu 16.04, acho que por ctrl + super + setaLeft / arrowRight . Acabei de me afastar do Ubuntu 16.04 por causa de muitos problemas de estabilidade, mas não consigo encontrar esse recurso no Gnome3.
Equipamento: Asus Zenbook UX303UA
Debian: 8.5 com o kernel do Linux 4.6