Copie o arquivo baixado para o diretório /usr/portage/distfiles/ e execute o comando emerge como de costume. Certifique-se de ter baixado a versão exata que você vai instalar.
Como posso instalar / emergir um manual de pacotes no gentoo?
Não consigo baixar este pacote ( ZLIB ), porque ele é bloqueado pelo nosso firewall de TI ( tabela de descompressão inválida). Eles verificam cada solicitação http / ftp e não podem abrir o arquivo corretamente (talvez software de descompactação incorreto / incompatível). No entanto, eu preciso instalar este pacote - TI é informado, mas eu quero uma alternativa rápida ...
Eu fiz o download manual de casa, mas como posso sair deste manual do pacote quando eu já fiz o download?