Ao compilar / instalar a partir da fonte, como na maioria das distribuições de software como essa, o serviço não será instalado. Você precisa fazer essas etapas manualmente (ou com gerenciamento de configuração de algum tipo). Aqui está um exemplo que eu acho, especificamente para o Samba 4 em um sistema Linux baseado em systemd.
Traduzindo daqui: link
Crie o arquivo /lib/systemd/system/samba.service
com um editor contendo o seguinte:
[Service]
Type=forking
PIDFile=/usr/local/samba/var/run/samba.pid
LimitNOFILE=16384
EnvironmentFile=-/etc/conf.d/samba
ExecStart=/usr/local/samba/sbin/samba
ExecReload=/usr/bin/kill -HUP $MAINPID
[Install]
WantedBy=multi-user.target
Em seguida, execute como root:
# systemctl enable samba
# systemctl start samba
Se você tiver erros ao iniciar, verifique os registros conforme indicado em "
# journalctl -xe