Sim, isso é possível, por exemplo usando Xvnc . É essencialmente um buffer de quadros na memória que se comporta como o X para qualquer aplicativo em execução conectado a ele, e você pode usar o visualizador VNC de sua escolha para assistir ao resultado.