Parece que o que você quer é:
status=$(git status -s ./$name 2> /dev/null)
O que acontece quando você usa aquilo de que não gosta?
Eu tentei:
status=$(git status -s ./$name>&1)
status=$(git status -s ./$name >2 /dev/null >&1)
status=$(git status -s ./$name >2 /dev/null)
status=$(git status -s ./$name > /dev/null 2> &1)
etc, etc. Preciso obter a resposta do comando git status ou de uma string vazia, mas NUNCA quero ver uma mensagem "fatal: Not a git repository".
Tags bash shell io-redirection