apt é uma ferramenta para instalar software a partir de repositórios apt-get . Eu acho que você confunde (mistura?) Diferentes tipos de repo (porque o git funciona também com repo, mas é outro assunto).
Primeiro, você terá que consertar seu arquivo sources.list, ou seja, remover a linha .git que você adicionou.
Depois disso, você pode seguir este tutorial: link que descreve o que eu penso que você quer fazer.