Experimente dnf groupinstall mate-compiz (recebi isso executando dnf grouplist -v ). Isso instalará todos os pacotes que fazem parte do ambiente de área de trabalho MATE, em vez de apenas o pacote mate-desktop , que (mesmo o nome do dízimo sugere mais) é exatamente isso:
Name : mate-desktop
[...]
Summary : Shared code for mate-panel, mate-session, mate-file-manager, etc
Description : The mate-desktop package contains an internal library
: (libmatedesktop) used to implement some portions of the MATE
: desktop, and also some data files and other shared components of
: the MATE user environment.
Você também pode querer dnf groupinstall mate-applications .