Você pode substituir o texto exibido por algo mais na janela de comando?

Question

Estou tentando gerenciar contas de usuário. Eles são basicamente apenas números, mas eu preferiria ver os sobrenomes dos usuários na tela. É possível substituir automaticamente o texto exibido por outra coisa?

Por exemplo, quando vou para /home/users e digito ls-al , posso ver de alguma forma:

Smith
Johnson
Adams
Andrews

em vez de

001 
002 
003 
004

ou posso de alguma forma ver os dois?

001 "Smith"
002 "Johnson"
003 "Adams"
004 "Andrews"

    

Answer 1

Se bem entendi, você nomeou todos os seus usuários por número e deseja ver o sobrenome deles.

Onde seus últimos nomes são armazenados? em outras palavras, você precisa fazer algum tipo de correlação entre os nomes e números; onde está a fonte dessa informação?

Supondo que você tenha alguma lista mestre que correlacione NUMBER a LAST-NAME, você pode configurar um frontend ls para você mesmo. Por exemplo:

Se você tiver um arquivo "usernames.list":

001 Smith
002 Johnson
003 Adams
004 Andrews

Em seguida, você pode escrever um loop que reimplementa ls , mas com correlação entre sua lista e as chaves encontradas em / home:

for DIR in * ; do fgrep ${DIR} /path/to/usernames.list ; done

Qual imprimiria:

001 Smith
002 Johnson
003 Adams
004 Andrews

Se sua lista de usuários for mais complexa do que os pares de chave / valor, você poderá usar cut para analisar as informações como desejar.

Para o registro, essa não é a maneira padrão de gerenciar usuários.

Os usuários em um sistema POSIX já têm identificadores exclusivos (o ID do usuário, consulte o comando id ), portanto nomear todos os seus usuários de forma incremental a partir de 001 definitivamente não é o ideal.