Você pode colocar alguém no corpo docente do CS para rodar um servidor ssh na porta 80 ou na porta 443 para você? Se assim for, você pode se conectar através disso.
A porta 80 pode ser bloqueada ou transparentemente intermediada por proxy pelo seu gateway da faculdade, mas a porta 443 provavelmente não será (já que isso interferiria nas conexões https aos bancos ou qualquer outra coisa)