Use adduser (frontend interativo mais amigável para useradd) em vez de useradd puro. adduser cria automaticamente o diretório inicial, adiciona o usuário aos grupos necessários, etc.
Ou use useradd com as chaves: useradd -m -d /home/testuser -s /bin/bash -c "Test User" -U testuser