Eu não faria isso em qualquer tipo de servidor da Web conectado à Internet, mas se isso te fizer feliz, tente acessar o samba como root em vez de sua conta de usuário. Crie uma senha para o usuário root e tente se conectar ao seu compartilhamento com isso:
smbpasswd -a root
Melhor sair de janelas e efetuar login novamente, as janelas AFAIR suportam apenas uma conexão de autenticação para um servidor. (Ou se atrapalhar com o comando net para desconectar do servidor samba, mas um logout deve ser mais rápido.)))