Navegue até o seu "Software Sources" (não sei qual "buntu" você está usando). Tente um servidor diferente no seu país ou em um país próximo. Isso funciona para mim, quando ocasionalmente vejo esse problema.
Boa sorte
Mal
Recebo as seguintes mensagens de erro ao executar apt-get update :
Err link preciso-backports / multiverso Pacotes i386
503 Serviço indisponível
O servidor não está fazendo um proxy, mas existe um firewall, suspeito que o firewall esteja me causando problemas (proxy transparente?).
Que tipo de verificações posso executar para garantir que é o firewall e não algo diferente? Quais portas específicas devo verificar de que maneira obter evidências conclusivas?
Navegue até o seu "Software Sources" (não sei qual "buntu" você está usando). Tente um servidor diferente no seu país ou em um país próximo. Isso funciona para mim, quando ocasionalmente vejo esse problema.
Boa sorte
Mal