Com base no anexo da postagem principal, parece que você está procurando um arquivo formatado que possa ser aberto no Excel.
É mais aconselhável converter o arquivo inteiro em uma tabela HTML, com suas linhas particulares convertidas em negrito.
Se for um CSV simples (sem vírgulas usadas apenas como separadores e não ocorrendo nas próprias colunas), você poderá fazer o seguinte para convertê-lo em html.
sed 's/^/<tr><td>/g; s/$/<\/td><\/tr>/g ; s/,/<\/td><td>/g ; $s/$/<\/table>/ ;1s/^/<table>/' yourfile.csv > yourfile.html
Lembre-se de que isso será convertido apenas em um arquivo HTML que pode ser aberto no Excel. Para negrito em uma linha específica, você pode adicionar o seguinte comando ao conjunto de comandos sed (digamos que você queira negrito na quinta linha)
5s/<td>/<td><b>/g; 5s/<\/td>/<\/b><\/td>/g