Para redimensionar seu HD virtual, eu recomendei a instalação do GParted em um dispositivo USB e a inicialização do USB em sua máquina virtual. O GParted permitirá redimensionar o disco rígido, pois você não pode montá-lo e esperar redimensioná-lo. O HD virtual precisará ser desmontado.