2>&1
duplica a saída padrão como erro padrão. </dev/null
redireciona a entrada padrão para o dispositivo especial de caractere nulo, eof é encontrado imediatamente durante a leitura. |head -n1
canaliza a saída padrão para o comando, assim a primeira linha é impressa e as linhas depois da primeira são descartadas.