O wiki do Arch Linux tem um artigo detalhado sobre como configurar o teclado .
Se você quiser defini-lo apenas para seu usuário (após o login), poderá colocar o comando setxkbmap em seu ~/.xprofile ou ~/.xinitrc .
Como explicado no wiki, se você quiser que a configuração seja global, você pode criar um arquivo de configuração do Xorg /etc/X11/xorg.conf.d/10-keyboard.conf :
Section "InputClass"
Identifier "Keyboard"
MatchIsKeyboard "yes"
Option "XkbLayout" "br"
EndSection
Ou use localectl set-x11-keymap br para criar esse arquivo de configuração (e também definir o layout de teclado do console).
rc.conf foram preteridos por algum tempo. Você não deveria ter um.
systemctl start service acabou de iniciar o serviço. Para configurá-lo para iniciar em cada inicialização, o comando é systemctl enable service .
O artigo do systemd no wiki tem mais detalhes.