Não há informações suficientes em sua pergunta para descobrir a causa de suas falhas de instalação estranhas, mas sim, é possível instalar o Debian em uma unidade e depois movê-la manualmente para outra unidade. Eu já fiz isso várias vezes.
Você já observou as potenciais armadilhas:
-
/etc/fstab
pode precisar ser atualizado. Usar nomes lógicos (por exemplo,NAME=foobar
ou UUIDs do sistema de arquivos em vez de nomes de arquivos de dispositivos) pode evitar isso. - Da mesma forma,
/etc/crypttab
talvez precise ser atualizado. - Você terá que instalar o GRUB na nova unidade.
Além disso, basicamente você pode simplesmente criar e montar seus novos sistemas de arquivos e cp -a
em todos eles.
Você mencionou evitar chroot
, mas não está claro o motivo. Você provavelmente não precisará, mas deve funcionar bem se você precisar. Lembre-se de montar os vários sistemas de arquivos dinâmicos ( /proc
, /sys
, /dev
, talvez /run
) no novo sistema de arquivos raiz antes de você chroot
.)