O diretório /home/user/.ssh é criado automaticamente quando o ssh é instalado. É por isso que você recebe uma mensagem dizendo que a pasta já existe. Para verificar se a pasta está presente, pressione Ctrl+h , que mostrará todos os arquivos ocultos em um explorador de arquivos.
Tudo de bom em você ssh exploração!