Aqui estão suas regras com relação ao tráfego de entrada na porta 2222:
iptables -A INPUT -i eth0 -p tcp --sport 2222 -m state --state ESTABLISHED -j ACCEPT
iptables -A INPUT -i eth0 -p udp --sport 2222 -m state --state ESTABLISHED -j ACCEPT
Você não está permitindo conexões NOVAS, por isso não poderá se conectar de fora.
This pergunta pode agora ser de interesse.