Na verdade, consegui recuperar todos os meus dados, o que inclui alguns Gibabytes ...
O que eu fiz:
- inicializou o sistema com o disco de instalação USB no 'modo ao vivo'
- instalou o testdisk do programa
- através dele eu era capaz de ver e copiar todos os dados que eu queria para um disco externo