Se você estiver usando o bash, tente colocar isso no bashrc / bash_profile:
alias cd='cd $1 && ls -lrth'
ATUALIZAÇÃO:
Isso não está correto, eu apenas verifiquei novamente, é apenas listar o diretório em que você quer fazer o cd, mas ele permanece no diretório onde você iniciou o comando.
UPDATE 2:
Você tem que criar uma função bash em vez de um alias, é muito mais seguro do que sobrescrever um comando interno.
cdd() {
cd "$1" && ls -lhtr;
}
Isso deve funcionar.