Você sudo
do comando command
, o redirecionamento da saída para /some/file.log
é feito pelo seu shell atual, que está sendo executado como o usuário normal.
O que você poderia tentar para obter a saída escrita por root
é:
sudo bash -c "command > /some/file.log"