Visite este link para fazer download de qualquer uma das fontes mencionadas abaixo
- Myanmar 1,2,3
- Paduak
- Parabaik
- Zawgyi-One
faça o download da fonte .ttf e coloque a fonte no diretório /home/user/.fonts( ~/.fonts ). Se o diretório .fonts não estiver disponível, vá em frente e crie.
Atualize o cache de fontes usando o comando.
sudo fc-cache -f -v
Isso deve ajudá-lo a ler a fonte de Mianmar corretamente