Na página Manjaro Linux Layout do Teclado , você descobrirá que eles criam o utilitário keyboardctl que torna possível alterar o console e o layout do teclado X11 de uma só vez , assim:
sudo keyboardctl -l us
Somente para X, você usaria setxkbmap us (sessão) ou kbctl -l us (permanente). No console, você faria loadkeys us (veja / usr / share / kbd / keymaps / i386 / ) (sessão) ou você editaria /etc/vconsole.conf para incluir KEYMAP=us para implementar a mudança permanentemente, o que deve facilitar as coisas no contexto que você descreveu.
Manjaro também usa o daemon de gerenciamento de sistema systemd e é baseado em Arch para que a Arch Linux documentação possa fornecer diferentes, mas informações complementares.