Usar groupadd para adicionar grupos ao sistema requer privilégios de root.
Talvez você só precise de newgrp [newgroup] . Isso torna [newgroup] seu grupo primário e adiciona o grupo à sua lista de grupos (consulte cmd groups ).
Naturalmente, primeiro o administrador do sistema precisa colocar você em [newgroup] , mas você não precisa fazer logout e entrar.